Daisy Correia
UMA casa Portuguesa
Het afgelopen seizoen bracht zangeres Daisy Correia in de Nederlandse theaters een hommage aan fadolegende Amalia Rodrigues. Het programma was een groot succes waardoor besloten werd het repertoire ook op Cd uit te brengen. Het bijzondere aan deze plaat is dat die weliswaar live is opgenomen maar niet, zoals meestal gebruikelijk, in het theater. Op 10 juni j.l. vonden de opnamen namelijk plaats in de Power Sound Studio in aanwezigheid van publiek. Dit resulteerde in een opnamekwaliteit die in het theater zelf moeilijk te bereiken valt terwijl het livegevoel wel behouden bleef. Daisy vertolkt niet alleen in het Portugees maar ook in het Nederlands. ‘Fadista’ van Lenny Kuhr/Herman Pieter de Boer en de vertaling van het titelnummer ‘Uma Casa Portuguesa’ krijgen een extra dimensie in het Nederlands. De Portugese lente die een belangrijke rol in het leven van Amalia Rodrigues speelde komt hierdoor nog meer tot leven. Een overtuigend eerbetoon aan een legendarische zangeres.